Chad Gadya at Rosh Hashanah

Background

The goat's shopping list is from one Gamzu. This is Nachum Ish Gamzu, a midrashic figure whose name is derived from his favorite saying: "gam zu l'tovah" (it's for the best). His main claim to fame is that miracles always seemed to happen to him. (Massechet Ta'anit 21a)

Gamzu's goat is out shopping for Rosh Hashanah. And what happens when the goat of Chad Gadya goes shopping?

From YouTube

Translation Help

Shopping list


Various signs






Voices


Truck logo

Building sign

Final slogan
Purchase in the market:
apples in honey

Hermon apples
green apples
Semitic apples :-)
squash
delicious apples
Belgian apples

"tapuach ved'vash"
(apples and honey)

apple transporters

Israel Honey Co.

shanah tovah u'metuqah
—a good and sweet year


Return to Main Page